When shoppers are looking to snap up a fashion bargain on the high street, the last thing they're thinking about is to bring back last season's items. But as retailers come under pressure to tackle waste, brands including H&M and Zara are stepping up their in-store recycling initiatives.