High-end hospitality and retail are natural bedfellows, with expensive boutiques a fixture in many a fancy lobby. But there’s been a surge in partnerships that see fashion houses and hoteliers collaborate for retail experiences that enable a brand to immerse prospective customers in their world.