Having grown accustomed to free services, many digital customers can be begrudging of subscription costs. In response, Brazilian start-up Kotas is stepping in to help people take advantage of multi-user accounts, facilitating the sharing of Spotify and Netflix log-ins between strangers.