Brands, public figures and vocal communities are all helping to break old taboos of speaking about mental health. Yet while more people are feeling like they understand such issues better, over half of Americans still see conditions like depression as a personal weakness.