For India’s female students, a commute can be deadly. As the country struggles to clamp down on harassment and violence on public transport, women are opting for places at universities with poorer rankings in order to keep their exposure on buses and the metro to a minimum.