Google Maps is adapting its programming to better help guide people through India’s complicated cityscapes. As people critique American-based tech companies for short-sighted digital colonialism, Google is putting effort into proving it is culturally sensitive and open to improving its worldview.