A top Italian chef has opened a pastry shop in a branch of one of the country’s leading national banks. The partnership attempts to sweeten people’s banking experience amid a growing disillusion with the traditional brick-and-mortar banking experience and the rise of digital banking.