Japan is launching a nationwide effort to make its nightlife more accessible to tourists, by improving transport and funding events. As other destinations outpace Japan’s tourist spending on culture and recreation, the country is reconsidering nightlife’s role in holidaymaking.