Google has given Maps an influencer-inspired update by making it possible to follow and get recommendations from Local Guides. At a time when much online advice comes from an algorithm, this move taps into people’s wariness around AI and meets demands for a more human touch.