Twitter has started testing a CoTweets feature, letting users in the US, Canada, and Korea co-author posts. In addition to facilitating collaborations on the platform, the move could help boost trust in social media by offering increased transparency around brands' and influencers' content.