Many Japanese over-65s are avoiding retirement, in part due to factors like the cost of living crisis and falling birth rates. While this shift may benefit firms facing hiring problems, the financial need to work is affecting traditional life stages and surfacing cultural issues in the workplace.