Netflix has announced a multi-billion-dollar investment in South Korean scripted and unscripted content. As media consumption habits become more globalised, this move brings into question whether international involvement will stay true to Korean tastes or accommodate Western preferences.