Walmart is launching Bettergoods, a premium private-food brand with affordable prices and experimental flavors. As people search for more everyday experiences of luxury, brands can make their products more appealing by tailoring them closely to people's needs.