Young Japanese workers are paying ‘resignation agents’ to help them with the complications of quitting their jobs. In the context of intense work culture, the move speaks to how Gen Z are hacking their way through difficult circumstances and finding novel ways to avoid uncomfortable situations.