A generation of Chinese women have grown up without sisters to confide in, share their experiences with, or tell them what’s cool. They might be using social media as a stand-in; social commerce and photo-sharing site Itugo now has 15 million users. But what makes it so popular?