Putting old clichés to rest, Chinese tourists now are embracing independent travel – with 62% saying they’d sooner leave tour groups behind. But how is Qunar, China’s most popular travel site, helping these more adventurous travellers work out where they’d like to visit?