Whether driving Lamborghinis or splashing out at Louis Vuitton, the 20-something sons and daughters of China’s wealthiest business moguls are living the life. But as a nation in the midst of an anti-austerity drive, no one in China likes a show-off. Are the fu’erdai really as bad as their rep?