A lack of affordable housing means that home-ownership is a pipe dream for many young adults. In the UK, Pocket is helping first-time buyers get a foothold in this hostile market, catering to the teachers, health workers and creatives that make a city. But do people really want to live in tiny homes?