Formula One is experiencing mass appeal among new audiences thanks to a renewed focus on its digital presence. After a successful docuseries and drivers making themselves available on platforms like Twitch, what can other sports learn from its digital savviness and popularity resurgence?