A new $700 billion opportunity has emerged from the unlikeliest of places: the bin. As sustainability goes mainstream, smart businesses are adding value to their brands by making sustainability cool, cost-effective and convenient.