“Google policy is to get right up to the 'creepy' line and not cross it,” says the company's CEO. But when does insightful personalisation become intrusive? And how do brands build lasting relationships with consumers concerned about being spied on?