For digital natives, life online is compartmentalised. All our conversations and experiences change according to where we are, and who’s around us. But how do our relationships with different platforms affect the way we express ourselves online?