The proliferation of smartphones has seen video gaming break free from the sofa and enter the wider world, opening the medium up to new audiences. But beyond helping people to pass the time, how have mobile games become so popular? And what are the commercial barriers and opportunities?