Dubbing films is a labour-intensive process, leaving most foreign language viewers relying on subtitles. But Israeli start-up VideoDubber claims that new technology is set to change this, automatically generating voice tracks for any film, with no actors required.