The e-newsletter has become an effective way for brands to talk to consumers. And with companies upping their spend on email marketing by 20% each year, it’s more important than ever for these messages to stand out. Ownpage, a French start-up, is helping businesses do just that.