A survey has highlighted the potential challenges ahead for TV content providers as Americans tire of shelling out for subscription services. As the streaming marketplace becomes increasingly crowded, brands are having to work harder to capture viewers' splintered attention.