Diageo has acquired Mr. Black, a premium coffee-based spirit from Australia, as it seeks to tap into diversifying drinking palates. As American coffee culture develops and becomes more nuanced, brands can speak to caffeine connoisseurs by creating innovative product lines.