Young, middle-income South Africans are embracing side hustles as a way to lift their finances amid economic turmoil. Yet while some are looking to forge unconventional career paths and make their own way, others are coming to rely on these jobs to bolster their main income.