As people look for ways to save on kitchen staples amid rising costs, the traditional breadmaker is making a comeback. Though it may be less convenient, brands have an opportunity to tap into old-school cooking practices as both an aspirational and cost-effective hobby.