Pharmacies don't always offer great retail experiences. PillPack wants to solve this with a subscription-based online pharmacy and new method of delivery. But are people ready to ditch a fail-safe but frustrating routine for a more expensive but simpler alternative?