Health insurance plans are confusing for Americans – just 14% of those with private health coverage have an understanding of the most basic insurance concepts. Oscar is disrupting the industry and appealing to digital natives by running a health insurer like a start-up. But how?