Over 254,000 people in the UK and US torrented the Season 4 finale of Game of Thrones in just one hour. To tackle this behaviour, HBO launched HBO Go, letting people access the channel cheaply on their phone or tablet. But will it really stop people streaming illegally?