Headlines about the death of physical stores have proliferated in recent years. But while online shopping has come to dominate, RH is renewing its focus on brick-and-mortar, building shops that are part retail space, part art gallery, part design studio. Can its approach revolutionise retail?