As Amazon moves into pharmaceuticals, over-the-counter meds could soon become through-the-mailbox meds. Couple this with growing comfort among American consumers for seeking medical advice online, and the diagnosis looks bleak for the country’s drugstore chains and independents.