Following a four-year hiatus, fashion and beauty retailer Claire’s is making a comeback with a range of Y2K-inspired accessories that customers know and love. As the brand doubles down on its brick-and-mortar experience, why is it resonating among a fresh audience of Gen Zers?