Britain exports more TV to the US than ever before, and 14% of all albums sold in America are by UK artists. Over 80% of young Americans see the UK’s world influence positively, compared to only 66% for their own country. But what's turned American teens into Britophiles?