Over half of Gen Yers say they’d buy art on the web, but most transactions happen in face-to-face contexts, while 49% of online art buyers still prefer visiting physical spaces. So, what in-roads is digital making into the market, and is it the great democratising force it's often made out to be?