Security measures at airports post-9/11 meant people could no longer wave off relatives at the gate or take advantage of duty-free deals. But myPITpass at Pittsburgh International Airport is aiming to bring back the good old days. Can it help restore the terminal as a destination in its own right?