Tucked between graffiti-covered apartments in Berlin’s trendy Neukölln neighbourhood is one of the city’s most raved-about restaurants. But rather than serving up typical fine dining fare, CODA is dedicated to dessert. How is it elevating everyday sweet treats to uncommon indulgences?