Serving up indigenous American cuisine doesn’t just mean cracking open a cookbook. For Sean Sherman, founder of The Sioux Chef, it required years of research, hearing histories from tribal elders, and some well-informed guesswork. How is he helping to revitalize Native American food?