Over a third of 18-year-olds don’t understand what stocks and shares are – and of those that do, 30% are put off by hidden costs. The Acorns app lets you invest your small change as you buy a coffee or a cardigan – but can it get young adults interested in the stock market?