The insurance industry is poised for radical change, with algorithms and big data driving more accurate premiums and faster claims processing. But German start-up Friendsurance is simplifying things, using relationships and incentives to encourage people to change their behaviour.